О, Хелена! - "Большие надежды" (2012)

Хелена Бонэм Картер всегда очешуительно прекрасна. Но то, что она сумела одним своим присутствием так преобразить унылого Диккенса, ей отдельный специальный приз надо вручить.
Мне казалось, что прекраснее Джиллиан Андерсон в роли мисс Хэвишем в экранизации 2011 никто не может быть.
Но Хелена! Она привнесла в роль, помимо внешней привлекательности, еще и какую-то пленительную готическую сумрачность, в ней есть что-то подлинно жуткое, за что я люблю мистические произведения викторианской эпохи... Она одновременно - прелестная девушка и ужасная старуха, фарфоровая кукла колдуньи - и сама колдунья.
Зрелая женщина?
(Сколько может быть лет мисс Хэвишем? Пипу в начале книги, кажется, семь лет. Мисс Хэвишем говорит, что не видела света дольше, чем он живет, но это срок не точный. А вот когда он слышит историю мисс Хэвишем, ему сообщают, что дело было 25 лет назад. В общем, ей при первой встрече могло быть около тридцати, и зря все время на ее роль брали старух...
Вечная ошибка с экранизациями произведений 19-го века, где "старушке Лариной" - не больше 38 лет уж точно...
Если я ошибаюсь, пусть знатоки Диккенса меня исправят. Но наверное, если бы она замуж выходила лет в тридцать, то об этом автор бы сообщил, что она была уже не молода? Или это потерялось при переводе? Или это потерялось мною?).
О, нет, мисс Хэвишем в исполнении Хелены не выглядит на свой реальный возраст. Моложе или старше.

Мисс Хэвишем в экранизации 2012 года - это Чарльз Диккенс встречается с Тимом Бертоном!

Что до ее исчезнувшего жениха, то подозреваю - в этой версии диккенсовской истории с ним приключилось что-нибудь странное и неприятное. Например, как та неприятность, которая приключилась с Арманом Дени в любимой мною повести "Леди Л"Ромена Гари (кстати, омерзительно экранизированной Питером Устиновым, зря он так).
И когда-нибудь, разбирая имущество на чердаке, в запертом старом сундуке найдут его кости. Он долго царапал крышку изнутри, и пинал ее, и кричал, но никто его не услышал. А не надо было говорить мисс Хэвишем ничего неприятного накануне свадьбы. Тогда бы его не опоили вином с опиумом и не спрятали в сундук, чтобы сохранить навсегда. Чтобы скрыть свое преступление, она сама себе прислала письмо о том, что жених якобы сбежал.
Но потом она пожалела, что убила жениха. И с тех пор печалится и ходит в свадебном наряде. Во тьме.
Но иногда, когда никто ее не видит - она смеется до слез. До слез. И танцует вокруг свадебного стола. Я уверена, она это делает.
Обожаю Хелену.

Кстати, в этой экранизации (2012 года) - Мэгвича играет Рэйф Файнс. И поскольку сюжет максимально ужали, чтобы впихнуть в 128 минут, там совершенно непонятно, что это Компесон был женихом мисс Хэвишем. Создается впечатление, будто ее женихом был Мэгвич. И это дает сюжету новую прелесть. Особенно если учесть, что Провис - Рэйф Файнс (не будь он Файнсом, не было бы так мило).

А вот костюмы, прически и манеры в экранизации 2012 года - нечто запредельное. Я даже не знаю, что хуже: дикие причесоны или шкурка сдохшего от старости (и с тех пор траченного молью) зверька, украшающая наряд Эстеллы, или то, что герои танцуют вальс. Ну, а про то, что наряды там от 17 до середины 19 века - это уже мелочи на общем фоне.
Но мисс Хэвишем!!! Ах.