Юная леди Гот и призрак мышонка

Мне нравится моя работа. Мне нравятся все мои работы…
Мне не нравится только, что платят за них так мало, как и за любой, впрочем, интеллектуальный труд (или почти любой).
Мне нравится писать биографии, собирать материал о новом персонаже…
Мне нравится писать о книгах!
Я обожаю книги! Мне очень нравится, что раз уж из всех книжных рубрик у меня осталась одна – это рубрика детских книг, ибо детское чтение я считаю важным, важнейшим. Мне нравится читать детские книги. И зачастую я потом не могу удержаться и покупаю понравившуюся книгу в подарок, а то и себе… Кстати, здорово, что у меня опять есть ребенок, которому можно дарить книги! Энди совсем вырос, Миша книги ненавидит, определились, но вот теперь имеется Галина в Казани, она книги любит! Вообще, если я подарила вам или вашему ребенку книгу, значит, я причисляю вас к ближнему кругу или вы по какой-то причине мне дороги. Не_ближним я книги дарить стесняюсь. Не все поймут, что книга – это и правда один из лучших подарков. А заодно и что-то типа разговора, переданного вот в таком материальном образе. Но это я сильно отступила от темы.
Я люблю свою работу, меня только очень тревожит, что если так дальше пойдет с падением курса рубля и с уменьшением количества платежеспособных журналов, дела мои будут плохи и придется забыть об интеллектуальной и творческой деятельности, и выживать другим путем, еще не знаю, каким…
В общем, хочу пропиарить книгу, которую мне прислали из АСТ (еще несколько месяцев назад). Я ее отписала для своего журнала. Но сама просто очарована – и хочу, чтобы побольше людей очаровалось.
Крис Ридделл известен преимущественно как иллюстратор. Но он сам написал книгу, которая мне понравилась уже начиная с названия «Юная леди Гот и призрак мышонка».



Обложка русской версии - копия английской, но с одной оговоркой: орнамент из листьев и костей закрасили фиолетовым, чтобы в глаза не бросался.



Но когда я взяла ее в руки… Оооо! Какие картинки! И текст! Он тонко и любовно проглумился, кажется, над всей английской литературой, детской и не очень детской. Количество аллюзий в истории про девочку Аду Гот, живущую в Грянул-Гром-Холле, запредельное. Особенно досталось моим любимым Мэри Шелли и сестрам Бронте. И досталось так, что мне, поклоннице их творчества, понравилось! Ну, а прототипом лорда Гота был явно Байрон. А юной Ады Гот – сами понимаете…
Очень советую книгу купить, если у вас есть дети соответствующего возраста, или если вам самим такое нравится. Купить именно на бумаге. Она прелестно издана. Картинка на супере и на обложке – разная. А уж иллюстрации!!! Ну, или вам нравится его стиль, или нет, но если нравится – это чистое наслаждение.





А в Англии, кстати, вышло продолжение! И вроде, не одно! ЖДУ! Когда переведут…





А еще я очень хочу, чтобы на русском издали "Книгу кладбищ"Геймана в оформлении Криса Ридделла. "И тогда я снова куплю "Белый альбом"!" (с)