Маркес умер. Как хорошо, что я успела написать о нем статью и ее издали, пока он был жив. Там не финал, а что-то вроде «жизнь продолжается и любовь тоже».
Теперь вот финал.
Вот тут вывесили мою статью, отсканированную из журнала "Гала Биография": http://olmins.info/gabriel-garsiya-markes-smysl-zhizni-eto-lyubov/.html
Я, со своим обычным оптимизмом, хотела озаглавить статью его словами: "Любовь - смертельная болезнь", но это не подходило, там же никто не умер от любви...
Я безумно любила его в юности. У меня был целый период Маркеса. Но наверное, все пережили этот период.
Я, конечно, ценю знаменитые "13 фраз о жизни".
1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
2. Ни один человек не достоин твоих слез. А те, кто их достойны, никогда не заставят тебя плакать.
3. Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не означает, что он не любит тебя всем сердцем.
4. Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.
5. Наихудший способ грустить о ком-то – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
6. Никогда не прекращай улыбаться, даже когда тебе грустно, потому что кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7. Возможно, в этом мире ты лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
8. Не трать времени на человека, который не желает проводить его с тобой.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей, пока мы не встретим ТОГО ЕДИНСТВЕННОГО. Чтобы, когда это в конце концов случится, мы были благодарны.
10. Не плачь, потому что это прошло. Улыбнись, потому что это было.
11. Всегда найдутся люди, которые сделают тебе больно. Нужно продолжать верить людям, просто быть немного осторожнее.
12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он поймет тебя.
13. Не прикладывай столько усилий – все лучшее приходит неожиданно.
Но мне жаль, что вот это "Прощальное письмо человечеству"написал вовсе не сам Маркес, что это - фейк. Я недостаточно изысканный человек и я люблю того, кто это написал. Я, наверное, не настоящий читатель Маркеса. Настоящие видят в этом пошлость. А я глупая и сентиментальная улитка. Меня эти слова трогают...
Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю.
Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.
Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами — это потеря шестидесяти секунд света.
Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.
И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!
Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.
Боже мой, если бы у меня было еще немного времени, я заковал бы свою ненависть в лед и ждал, когда покажется солнце.
Я рисовал бы при звездах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедет-ти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой.
Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.
Боже мой, если бы у меня было немного жизни…
Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю.
Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью.
Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!
Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.
Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения.
Я ведь тоже многому научился у вас, люди.
Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.
Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда.
Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.
Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.
Читала, будто это написал посол Аргентины в Перу. Другой версии мне не попадалось.
Хотя, если учесть, какой Маркес был мистификатор...
Я бы предположила, что он мог это написать. А потом "свалить"на посла Аргентины.
Не похоже по стилю? Не уверена. Он умел писать очень по-разному.
Но даже если это был посол Аргентины - для меня ценность этих строк меньше не становится.
Ведь я - сентиментальная улитка...