Тихо. Очень тихо и не очень холодно. Какое же это счастье.
И аромат - ещё немного от лета, но уже много от осени.
Дела на сегодня сделаны и уже даже темнеет. Устроилась в шезлонге под яблоней, перечитываю письма Ариадны Эфрон. Господи, как же она умела складывать слова - просто в письмах! Как была талантлива и как мало от нее осталось... Поискала в интернете вьетнамского поэта, о переводах которого она пишет. Не нашла. Когда доберусь в очередной раз до библиотеки - спрошу. Если не списали...
Ее переводы европейских поэтов дивные. Интересно, как она переводила вьетнамского поэта Хо Тыу (книга "Стихи"вышла в 1961 году).
...Пока в моей жизни могут быть такие моменты - я могу считаться счастливой. Несмотря на все, что тяжело, плохо или грустно.
И аромат - ещё немного от лета, но уже много от осени.
Дела на сегодня сделаны и уже даже темнеет. Устроилась в шезлонге под яблоней, перечитываю письма Ариадны Эфрон. Господи, как же она умела складывать слова - просто в письмах! Как была талантлива и как мало от нее осталось... Поискала в интернете вьетнамского поэта, о переводах которого она пишет. Не нашла. Когда доберусь в очередной раз до библиотеки - спрошу. Если не списали...
Ее переводы европейских поэтов дивные. Интересно, как она переводила вьетнамского поэта Хо Тыу (книга "Стихи"вышла в 1961 году).
...Пока в моей жизни могут быть такие моменты - я могу считаться счастливой. Несмотря на все, что тяжело, плохо или грустно.