Еще раз вернувшись к теме «Шерлока». Кого это уже раздражает (среди них есть мои близкие друзья) – под кат не ходите, умоляю.
Талантливейшая Андель в дайри (http://undel21.diary.ru/p194409615.htm?oam#more1) великолепно охарактеризовала первую серию нового сезона:
Шерлока похоронили на старом индейском кладбище – так что ожить он ожил, но вернулся полным мудаком.
P.S. Это была очень серия для фанатов. Гораздо больше «для фанатов», чем собственно серия.
А я не хочу серии для фанатов. Я хочу серии, от которых потом фанатеешь. Разница между ними огромная.
Об остальном я, может, еще напишу. А может и не буду.
Меня же разговор с![]()
daria_borisovnaнавел на сравнение сериала с оперой, которая в третьем акте внезапно превращается в залихватскую комическую оперетту.
…Итак, мы сидим в зале Большого театра, а может даже на Arena di Verona, второй акт "Тоски"завершается… Каварадосси приговорили к смерти и уволокли, запытанного до бесчувствия. Коварный барон Скарпья требует у Тоски отдаться ему - тогда он спасет ее возлюбленного. Тоска сначала умоляет, потом соглашается, а потом в порыве отчаяния убивает Скарпью. И вот она уже торжественно кладет крест ему на грудь со словами "А ведь пред ним дрожал весь Рим недавно!..", затихает величественная музыка...
Зал выдыхает и ждет третьего акта.
Ждет долго. Что-то уж очень долгий антракт.
И вот наконец…
Но акт третий начинается не с тоскливой песни пастуха, которой внимает из камеры ожидающий расстрела, измученный Каварадосси, а - переходит с теми же персонажами в действия и музычку оперетты Милютина "Цирк зажигает огни". И все персонажи: Тоска, Каварадосси, Сполетта, Скьяроне, палач Роберти, Анджелотти, пастух, хор солдат и даже чудом оживший Скарпья начинают исполнять песенку "Двенадцать музыкантов". Ну, и дальше все в том же развеселом духе, с плясками и фокусами.
Разве плоха оперетта Милютина? Нет, наверное, она многим нравилась. И вообще вкусы у людей бывают разные.
Но мы ожидали третий акт «Тоски». Мы для этого в театр пришли. Долго и с трепетом ждали, когда именно
L'ora e fuggita
e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
tanto la vita!
А вместо этого:
Двенадцать музыкантов, непризнанных талантов,
Влюбились все в красотку, пришли к ней вечерком.
Один пропел кантату, второй сыграл сонату,
А третий пел романсы тенорком.
Вот как-то так и получилось у создателей сериала... Только еще хуже. С юмором в стиле мистера Бина.
Как мне кажется.
Талантливейшая Андель в дайри (http://undel21.diary.ru/p194409615.htm?oam#more1) великолепно охарактеризовала первую серию нового сезона:
Шерлока похоронили на старом индейском кладбище – так что ожить он ожил, но вернулся полным мудаком.
P.S. Это была очень серия для фанатов. Гораздо больше «для фанатов», чем собственно серия.
А я не хочу серии для фанатов. Я хочу серии, от которых потом фанатеешь. Разница между ними огромная.
Об остальном я, может, еще напишу. А может и не буду.
Меня же разговор с
…Итак, мы сидим в зале Большого театра, а может даже на Arena di Verona, второй акт "Тоски"завершается… Каварадосси приговорили к смерти и уволокли, запытанного до бесчувствия. Коварный барон Скарпья требует у Тоски отдаться ему - тогда он спасет ее возлюбленного. Тоска сначала умоляет, потом соглашается, а потом в порыве отчаяния убивает Скарпью. И вот она уже торжественно кладет крест ему на грудь со словами "А ведь пред ним дрожал весь Рим недавно!..", затихает величественная музыка...
Зал выдыхает и ждет третьего акта.
Ждет долго. Что-то уж очень долгий антракт.
И вот наконец…
Но акт третий начинается не с тоскливой песни пастуха, которой внимает из камеры ожидающий расстрела, измученный Каварадосси, а - переходит с теми же персонажами в действия и музычку оперетты Милютина "Цирк зажигает огни". И все персонажи: Тоска, Каварадосси, Сполетта, Скьяроне, палач Роберти, Анджелотти, пастух, хор солдат и даже чудом оживший Скарпья начинают исполнять песенку "Двенадцать музыкантов". Ну, и дальше все в том же развеселом духе, с плясками и фокусами.
Разве плоха оперетта Милютина? Нет, наверное, она многим нравилась. И вообще вкусы у людей бывают разные.
Но мы ожидали третий акт «Тоски». Мы для этого в театр пришли. Долго и с трепетом ждали, когда именно
L'ora e fuggita
e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
tanto la vita!
А вместо этого:
Двенадцать музыкантов, непризнанных талантов,
Влюбились все в красотку, пришли к ней вечерком.
Один пропел кантату, второй сыграл сонату,
А третий пел романсы тенорком.
Вот как-то так и получилось у создателей сериала... Только еще хуже. С юмором в стиле мистера Бина.
Как мне кажется.