Книга, в которую я влюбилась! Шедевр для детей, подростков, взрослых, для всех! История кончается поцелуями, но – 0+ - ура, про нее можно писать во всех журналах! Ибо она того стоит!
Казалось бы, яркая детская книжечка, напечатана – как для малышей. Но на самом деле малыши поймут только основную канву истории: ну, была рыбка грустная, а стала веселая, есть и получше истории…
На самом деле эту книгу, придуманную Деборой Дисен, изумительно переведенную Марией Галиной и Аркадием Штыпелем, и потрясающе нарисованную Дэном Хэнном, надо дарить слегка депрессующим подросткам с чувством юмора, а еще лучше – депрессующим на пустом месте взрослым (не тем, у кого все серьезно и объективно плохо, а тем, кому почему-то уныло, хотя вообще-то у них все хорошо – бывает такое, бывает).
Есть такие книги, которые казалось бы – сплошные картинки, с минимумом текста, и должны быть рассчитаны на младенцев, но на самом деле они – источник радости (и не только радости) в любом возрасте.
Мне бы в мои 11 депрессивных лет эту книгу – я была бы немножко обижена и вместе с тем все время бы смеялась, мысленно повторяя «Буль. Буууль. Буууууууль» - и мне бы становилось веселее.
Но поскольку нельзя судить только по себе, я принесла книгу приунывшей знакомой даме раннего пенсионного возраста. Вместе с четырьмя пирожными. Шоколадными. Она смеялась, признала себя в этой рыбке, посетовала, что рыбу-чудо в перламутровом сиянии поздно ждать… Но можно самой себе сочинить такую рыбу.
Я сама сейчас несколько… «Буль. Буууль. Буууууууль»
Хоть на юзерпик ставь эту рыбку.
А мой партнер – кальмар. Сцена между кальмаром и рыбой-унывакой настолько узнаваема, что я даже не стала ее фотографировать.
…Рыбу-унываку спасли, а всем прочим рыбам-унывакам надо спасти себя самим, создать себе зону комфорта и сочинить рыбу-чудо. И поменьше «Буль. Буууль. Буууууууль» - это я сама себе говорю…
Долли, поменьше «Бууууууууль».
Будь, как кальмар.
Если уж не дано быть рыбой-чудо в перламутровом сиянии…
(Правда, пока не помогло. Видимо, нужны еще пирожные, что ли. А мне нельзя. Или все же придумать рыбу-чудо, а она не придумывается).