Очень хочется прочесть подробные, толстые, с цитатами из писем и отрывками из дневников, с цитированием воспоминаний о - книги про Сельму Лагерлеф (да, я читала и перечитывала ее воспоминания о детстве, это не то, я хочу про взрослую жизнь), Туве Янссон, Сильвию Плат, Сьюзен Зонтаг - и Анну Болейн, конечно.
Шансы (хилые) есть только на то, что переведут и издадут что-то приличное про Болейн.
Остальные - видимо, никогда. Ибо у троих из них были серьезные романы с женщинами, а одна - самоубийца, не выдержавшая ношу жены и матери - о таких, пусть даже очень талантливых, теперь книг не будет, ибо у нас опять "предназначение женщины быть женой и матерью"...
И мою маленькую книгу про Сонечку Голлидэй я уже никогда не издам. Не только по причине сложного объема (для статьи велика, для книги мала), но еще ведь в нее была влюблена Цветаева... А эта тема теперь - пропаганда, как я понимаю. Хотя там ничего, кроме любви и вдохновения, и не было. А со стороны Сонечки - и вовсе ничего.
...А ее таинственного возлюбленного я так и не вычислила. Ибо точно - лишь дата службы в Казани. Он мог быть не комбриг или не Александр Николаевич, или не попасть в списки командиров Красной Армии, которые я перерыла, когда искала все о Сонечке...
Но как же мне хочется прочитать их биографии!
Но нет природного таланта к изучению иностранных языков (это талант, у моей мамы он есть), и времени учить, учить и учить английский тоже нет... И не будет.
Шансы (хилые) есть только на то, что переведут и издадут что-то приличное про Болейн.
Остальные - видимо, никогда. Ибо у троих из них были серьезные романы с женщинами, а одна - самоубийца, не выдержавшая ношу жены и матери - о таких, пусть даже очень талантливых, теперь книг не будет, ибо у нас опять "предназначение женщины быть женой и матерью"...
И мою маленькую книгу про Сонечку Голлидэй я уже никогда не издам. Не только по причине сложного объема (для статьи велика, для книги мала), но еще ведь в нее была влюблена Цветаева... А эта тема теперь - пропаганда, как я понимаю. Хотя там ничего, кроме любви и вдохновения, и не было. А со стороны Сонечки - и вовсе ничего.
...А ее таинственного возлюбленного я так и не вычислила. Ибо точно - лишь дата службы в Казани. Он мог быть не комбриг или не Александр Николаевич, или не попасть в списки командиров Красной Армии, которые я перерыла, когда искала все о Сонечке...
Но как же мне хочется прочитать их биографии!
Но нет природного таланта к изучению иностранных языков (это талант, у моей мамы он есть), и времени учить, учить и учить английский тоже нет... И не будет.