Quantcast
Channel: Чаепитие в склепе
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2438

Французский язык

$
0
0
В школе я ненавидела французский язык, потому что он мне не давался. Несмотря на всех репетиторов и чувство болезненной ответственности за потраченные родителями деньги. Я не могла - и все тут...
Я до сих пор не могу по-французски говорить. Но я почему-то понимаю. Особенно если я спокойна. Особенно написанный текст.
И это понимание дает особое чувство уюта.
Писала до утра про чудесную французскую актрису (если допишу - примут - издадут - узнаете, про кого, но она прелестна и истинная француженка по духу!)
Французские источники. И я так много понимаю... Чудо! Я много лет была уверена, что не понимаю, не могу читать так свободно, и только два визита во Францию изменили мое отношение!

Завидую тем, кто читает на английском. На английском все самые интересные книги... Или тем, кто понимает язык так хорошо, чтобы говорить. Или читать художественную литературу - для удовольствия.
Я вот не достигла уровня удовольствия и легкости. Я просто могу понимать...

А еще мне нравится, как французский язык звучит. Особенно "Марсельеза", когда ее поет Мирей Матье ;)

Кстати, никто так и не подскажет мне, что за бунтарская песня в моде у нынешних французских демонстрантов?

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2438

Trending Articles